Chủ Nhật, 2 tháng 6, 2013

LÁNG GIỀNG ĐIỂM TIN - Thứ Hai - 3/6/2013

1- BA SÀM

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

- Công an Việt Nam giải tán biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội (VOA). - Hàng chục người bị bắt do biểu tình chống TQ tại Hà Nội (RFA). - Việt Nam bắt giữ mấy chục người biểu tình chống Trung Quốc (VOA). – Video:Những người biểu tình phản đối hành vi bắt người của công an Hà Nội trong trại Lộc Hà (Huan Nguyen).

- Video: Đòi người tại Lộc Hà ngày 2/6/2013 – 01 (ĐTĐĐ). - Phần 2 – Phần 3 – Phần 4 - Phần 5 – Phần 6 – Phần 7

- VN bắt hơn 20 người biểu tình chống TQ (BBC). – Phỏng vấn Nguyễn Lân Thắng và Nguyễn Quang A: Biểu tình chống Trung Quốc, hàng chục người bị bắt giữ tại Hà Nội (RFI). – CA đàn áp khốc liệt cuộc biểu tình chống TQ tại Hà Nội (DLB). – Video: An ninh đuổi đánh Nguyễn Văn Phương và Chí Đức trước cửa trại Lộc Hà (FB Mai Dzũng). – Biểu tình chống TQ trong trại Lộc Hà (Lã Việt Dũng). – CHÚNG TÔI PHẢI NẰM XUỐNG ĐỂ ĐẤT NƯỚC NÀY – DÂN TỘC NÀY PHẢI ĐỨNG LÊN (Thành).

- Hình ảnh Nguyễn Văn Phương bị công an giả danh côn đồ đánh đập dã man tại Lộc Hà chiều ngày 2/6/2013 (FB Nguyễn Việt Hưng). – ANH TRƯƠNG VĂN DŨNG BỊ CÔNG AN TRẠI LỘC HÀ ĐÁNH DẪ MAN XONG NÉM RA NGOÀI ĐƯỜNG (FB Mai Dzũng). Còn đây là Chí Đức, trên lưng hằn những vết thù của an ninh để lại! Ảnh: FB Bùi Hằng =>

- TÓM TẮT DIỄN BIẾN CUỘC BIỂU TÌNH NGÀY 02/6/2013 TẠI HÀ NỘI (FB Mai Dzũng). “ Danh sách 23 người bị bắt về trại Lộc Hà: 1. Bùi Hằng 2. Nhà văn Thùy Linh 3. Lã Việt Dũng 4. Nguyễn Tường Thụy 5.Lê Anh Hùng 6. Trương Văn Dũng 7. JB Nguyễn Hữu Vinh 8. Phan Trọng Khang 9. Lê Thiện Nhân 10. Trần Thúy Nga 11. Bé Tài 12. Chị Hạnh Tây Hồ 13. Tiến Từ Tốn 14. Nguyễn Đình Hùng 15. Lê Thu Hà 16. Hoàng Ngọc Tuấn 17. Trần Thị Minh Hà, Phóng viên AFP 18. Hoàng Đình Nam, Phóng viên AFP 19. Phạm Bá Toàn 20. Tạ Mạnh Hưng 21. Phạm Nam Hải 22. Nguyễn Văn Lịch 23. người giấu tên.

Cuộc biểu tình bị dập tắt sau gần một giờ. Ngay sau đó thân nhân và anh chị em biểu tình sang trại Lộc Hà , nơi giam giữ người biểu tình để đòi công an trả người bị bắt giữ. Đến 6 giờ chiều 22 người lần lượt được trả tự do. Mọi người tiếp tục ở lại chờ đến 19 giờ thì công an cho khiêng anh Trương Văn Dũng ra ngoài cổng đặt nằm bên lề đường trong tình trạng choáng ngất, đỉnh đầu có một vết thương khá sâu, máu ra nhiều .

- Công an Việt Nam tấn công chớp nhoáng cuộc biểu tình chống Trung Quốc hôm nay (Reuters/ DCVOnline). Nhiều người đã hy vọng vào một thái độ “dễ thở” hơn của công an Hà Nội đối với đoàn biểu tình sau khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có bài phát biểu tại hội nghị Shangri-La, ám chỉ đến sự hung hăng của Trung Quốc. Song, những diễn biến sáng hôm qua đã xóa tan hy vọng đó. Lý do công an trấn áp biểu tình là gì? Có phải “Việt Nam đang bị Trung Quốc điều khiển”? (RFA/ Nguyễn Đăng Hưng). Hỏi chính là trả lời vậy.

- TS Nguyễn Quang A: 'TQ ngang ngược khiến người dân biểu tình' (BBC). – Chúng chỉ muốn người Việt Nam làm một bầy cừu (Phi Vũ). – TS Nguyễn Hồng Kiên: “YÊU CẦU ĐỒNG BÀO KHÔNG LÀM PHỨC TẠP THÊM TÌNH HÌNH…” (HDTG). – Điểm tin ngày 2.6 (Nguyễn Thông). “ Hai chục người đi quanh hồ bị bắt/ Nghe đâu rằng chống Trung Quốc, tội thân/ Tướng Tàu cộng hung hăng gào tàu chiến/ Phải mau mau làm chủ biển Đông “. – Cho nên: Cũng đành tự sướng!? (FB Mr. Do/ Phước Béo). ” Trong khi Tàu chiếm Hoàng Sa/ Thì miềng tự sướng ở nhà giải khuây. ..”

>> Đọc tiếp
+ Vài cách vượt tường lửa:
1->> Copy LINK: http://www.basam.info/ ; sau đó dán vào: http://zend2.com/ => GO, hoặc Enter (OK).
2- > Copy http://www.basam.info/ -> dán vào ô URL: http://www.yellowproxy.net/ > GO, hoặc Enter.
3>http://go2-ru1.appspot.com/f?mao2URL=0068007400740070003A002F002F007700770077002E0062006100730061006D002E0069006E0066006F002F
+ hoặc:
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&tl=vi&u=http%3A%2F%2Fwww.basam.info%2F&anno=2

-------------------

2- QUÊ CHOA

2013

Cập nhật liên tục trong ngày

+Tranh chấp Biển Đông để đời sau giải quyết – kế hoãn binh xảo quyệt: Đây còn là kế hoãn binh hết sức nham hiểm và xảo quyệt trên mặt trận ngoại giao – truyền thông để Trung Quốc có thời gian thực hiện “chiến thuật cờ vây” hay “chiến lược cải bắp” để lấn chiếm dần dần các bãi đá, bãi ngầm, rặng san hô nằm trong quần đảo Trường Sa của Việt Nam như những gì họ đã làm ở Scarborough của Philippines hồi năm ngoái và Bãi Cỏ Mây của Việt Nam vừa qua....

+G.S. Carl Thayer và câu chuyện Hoàng Sa: Có lẽ GS Thayer, cùng với các đại biểu nước ngoài dự hội thảo Biển Đông, gần như là những người nước ngoài đầu tiên có mặt ở Lý Sơn. Ít nhất là từ khi Trung Quốc lộ rõ bộ mặt muốn xâm chiếm 80% Biển Đông thông qua đường lưỡi bò.Trong con mắt của GS Thayer, đảo Lý Sơn đã cung cấp một sự biểu dương về khía cạnh thực tiễn lịch sử hàng hải lâu đời của Việt Nam...

>> Continue reading →

--------------------

TIN LÃNH THỔ

TIN XÃ HỘI

TIN KINH TẾ

TIN GIÁO DỤC

TIN ĐỜI SỐNG

TIN CÔNG NGHỆ

TIN VĂN HÓA GIẢI TRÍ

TIN THẾ GIỚI

--------------------------
Xem tin nguồn: http://ttxva.org/diem-tin-thu-hai-3-6-2013/#ixzz2V7Fz0VR0
Follow us: thongtanxavanganh on Facebook

---------------------

Ông Vịnh KHEN ông Dũng

… Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh: Kỳ vọng ở số đông của cả khu vực, thế giới là muốn nghe đánh giá chính xác, đúng mực về tình hình an ninh khu vực, cái gì thuận lợi, khó khăn. Quan trọng hơn là phương án, vấn đề, giải pháp mang tính chiến lược khu vực, toàn cầu, khả thi để cùng nhau đẩy lùi các nguy cơ, thách thức, vun đắp cho hòa bình phát triển.

Với cách nhìn của nhà nghiên cứu quốc phòng, tôi thấy bài phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đáp ứng 2 yêu cầu lớn đó, trước hết nêu được nét chính của tình hình khu vực một cách khách quan, chân thành, thẳng thắn và có tính xây dựng…

>> Đọc tiếp

-------------------

- AI MUA "CÒ HỒN ..." CỦA PHẠM THÀNH ĐÂY? (mại dzô-mại dzô...)

BVB - Nhà văn Phạm Thành chủ blog Bà Đầm xòe vừa hoàn thành tập I cuốn tiểu thuyết về đề tài chính trị xã hội đương đại:

Nhà văn Phạm Thành

“Cò hồn Xã nghĩa”, với gần 200 ngàn từ, 500 trang đánh máy vi tính khổ A4, tương đương khoảng 700 trang in.

Tiểu tuyết viết theo bút pháp hiện thực hư ảo, cú pháp tân kỳ tựa như thơ Tân hay Hậu hiện đại đang được lớp trẻ tung hô.

Với tiểu thuyết, đây là cuốn thứ hai của nhà văn, sau cuốn “Hậu Chí Phèo” in năm 1991 và tái bản năm 2006.

Nhà văn tự đánh giá, so với “Hậu Chi Phèo”,

“Cò hồn Xã nghĩa” có dung lượng lớn hơn 4 lần, hiện thực xã hội lớn hơn nhiều lần, tay nghề không sợ hải của tác giả cũng lớn hơn nhiều lần.

Vì vậy, nếu “Hậu Chí Phèo” được báo Văn hóa Thể thao của TTXVN xếp vào loại sách bán chạy nhất trong năm 1991…

Xem tiếp

-----------------

ANH TƯ XỨ MÌNH

* BÙI VĂN BỒNG

BVB - “Phát triển kinh tế nhiều thành phần theo hướng kinh tế thị trường theo định hướng XHCN” – Đường lối kinh tế trên đây được nêu liên tục trong các nghị quyết nhiều kỳ Đại hội Đảng đã thành thuộc lòng đối với mọi người.

Trong “nền kinh tế nhiều thành phần” đó cho thấy mấy thập niên vừa qua bộc lộ rõ: Kinh tê Quốc doanh thua lỗ nặng, mất nguồn vốn lớn của Nhà nước, không còn giữ vai trò “đầu tàu”, “nòng cốt’… Trong khi đó, nhiều khu vực kinh tế tư nhân, kinh tế mang hình thức tư bản (Công ty cổ phần, Liên doanh, Công ty TNHH…) lại phát triển khá mạnh, đống nhiều thuế, làm lợi cho Nhà nước. Người ta nói: Định hướng XHCN được đến đâu, hiệu quả ra sao thì cả thế giới đều biết cả rồi, trong nước càng rành rõ. Nổi lên chỉ thấy tư nhân, tư bản, tư hữu, tư lợi, tư túi, tư thương…là có sức bền và phát triển hơn. Vậy nên, hình thành anh Tư trong toàn bộ nền kinh tế nước ta. Nhưng anh Tư muốn tồn tại và phát triển phải trần thân cật lực. Chì có anh Tư túi, Tư lợi, Tư hữu là ...ngon xơi, chỉ cần móc nối, thỏa hiệp ký cót mà béo ngậy. Rõ là một nền kinh tế bấp bênh, phập phù, thăng trầm bất kỳ, không bền vững và lúc nào cũng chứa đựng những nguy cơ mất ổn định...

Những chuyện lỗ lã ở các Tập đoàn kinh tế nhà nước cứ sờ sờ ra đó mà không ai làm gì được. Dầu thô móc từ dưới biển lên xuất khẩu và đã có công nghiệp lọc hóa dầu trong nước mà vẫn lỗ?! Điện thu tiền của dân với giá khá cao, xăng dầu tăng giá liên tục...vẫn lỗ. Vậy, Quốc doanh là gì, 'quả đấm thép' hay quả đấm bùn nhão? Theo báo cáo của Chính phủ: Cơ cấu các khoản nợ công của Việt

Nam

chủ yếu vẫn được huy động từ các khoản vay thông qua phát hành trái phiếu Chính phủ trong nước, vay ODA và vay ưu đãi nước ngoài từ các nhà tài trợ. Vẫn theo báo cáo, phần lớn các khoản vay nước ngoài của Chính phủ có thời gian dài với lãi suất ưu đãi (vay ODA), trong đó có các khoản vay từ WB có thời hạn 25 năm trong đó 5 năm ân hạn, lãi suất 1,25% và phí quản lý là 0,75%. Các khoản vay từ ADB có thời hạn 30 năm trong đó có 7 năm ân hạn, lãi suất 1 - 1,5%. Còn các khoản vay từ Nhật Bản có thời hạn 30 năm trong đó có 10 năm ân hạn, lãi suất 1 - 2%.3 năm, vay 690 nghìn tỷ đồng.

Nhiều người cho rằng, chính sự không rõ ràng trong “định hướng XHCN”, cho nên các anh Tư nêu trên đều rơi vào tình trạng mất thế chủ động, kém tự chủ, kìm hãm phát triển, khoanh hẹp, bó cứng liên doanh liên kết, khó được bình đẳng để mở rông “sân chơi”. Khi được mở thoáng thì là anh Tư Tò Tò (to từ từ- tức là có sự phát triển), còn khi gặp khó khăn với những chi phối ảnh hường khủng hoảng tài chính- tiền tệ, lạm phát, bị ngân hàng bóp lại hoặc phong tỏa, bị nhà nước đứng ra độc quyền thì anh nào cũng bị Tư Tèo tèo (teo từ từ - phá sản, chết, hoặc cầm chừng ngắc ngoải).

Tại Nghị trường Quốc hội kỳ họp thứ 5 đang diễn ra, các số liệu và thực trạng nền kinh tế Tư Tèo Tèo của xứ mình (cả nước) đang được đưa ra ‘ván bài lật ngửa’.

Theo thông tin trên các báo chính thống: Các chỉ số kinh tế được công bố trong những tháng đầu năm 2013 cho thấy những dự báo về một năm 2013 khó khăn hơn đang dần trở nên hiện thực.

Số doanh nghiệp giải thể trong ba tháng đầu năm 2013 lên đến trên 15.300 doanh nghiệp, và theo nhận định của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, con số doanh nghiệp "chết" trong thời gian qua trên thực tế có thể đến con số một trăm ngàn, trong khi có đến 69% doanh nghiệp đang hoạt động không có lãi. Doanh nghiệp phá sản kéo theo tỷ lệ thất nghiệp gia tăng.

Thống kê năm 2012 cho thấy trong chín tháng của năm 2012, tỷ lệ thất nghiệp tại khu vực đô thị là 3,3%, tại nông thôn là 1,42%, đưa con số lao động muốn làm việc nhưng không có công ăn việc làm - và không có thu nhập - lên đến trên 2 triệu người, chưa kể số lượng lao động thất nghiệp trá hình chỉ có việc làm tạm bợ và thu nhập cực kỳ thấp. TP. Hồ Chí Minh có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong khu vực đô thị (3,92%), Đồng bằng sông Cửu Long có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong khu vực nông thôn (4,6%).

Sang năm 2013, tình trạng thất nghiệp chưa có dấu hiệu cải thiện. Thất nghiệp tăng, triển vọng kinh tế ảm đạm khiến người dân phải tự thắt lưng buộc bụng, giảm chi tiêu. Tổng cầu xã hội giảm, sức mua giảm, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) giảm rõ rệt. Trong ba tháng 3, 4, 5 của năm 2013, chỉ số giá tiêu dùng của TP. Hồ Chí Minh liên tục giảm, bình quân giảm 0,26%/tháng.

Sức mua toàn xã hội giảm, hàng hóa không tiêu thụ được khiến cho tồn kho hàng hóa các doanh nghiệp tăng lên, doanh nghiệp thu hẹp hoạt động sản xuất kinh doanh, sa thải lao động, đưa nền kinh tế rơi vào vòng xoáy suy thoái đáng báo động.

Hiện nay, biện pháp giảm lãi suất và cởi mở tín dụng đã không còn tác dụng nhiều nữa trong việc hỗ trợ doanh nghiệp và kích cầu tiêu dùng, khi quá nhiều doanh nghiệp đã phá sản hoặc đang hấp hối và số lao động mất việc gia tăng.

Nợ xấu doanh nghiệp tăng cao đặt họ vào hoàn cảnh pháp lý không thể tiếp cận nguồn vốn mà họ cần để qua cơn hoạn nạn, mặt khác họ cũng không đủ sức thuyết phục các ngân hàng tin rằng sẽ có thể cùng họ vượt qua vực thẳm mà không bị kéo xuống theo. Đối với những doanh nghiệp còn hoạt động, xu hướng "co cụm" hoạt động sản xuất kinh doanh để giữ an toàn trở thành chiến lược phòng thân khôn ngoan trong thời điểm khó khăn, khiến cho nhu cầu vay vốn ngân hàng giảm hẳn.

Thêm vào đó, nỗi e sợ thâm căn cố đế về bóng ma lạm phát vẫn còn vương vấn trong đầu những nhà lãnh đạo tiền tệ, càng khiến cho các biện pháp tiền tệ vốn dĩ rất dè dặt và thận trọng sẽ dễ dàng trở thành nửa vời và không phát huy tác dụng, nhất là đối với những biện pháp có thể dẫn đến việc làm tăng cung tiền, như mua lại các tài sản thế chấp của các khoản nợ xấu tại các ngân hàng thương mại, thúc đẩy tăng trưởng nguồn cung tín dụng của hệ thống ngân hàng thương mại qua việc Ngân hàng Nhà nước tái chiết khấu, cho vay lại..., dù rằng đó là những biện pháp hết sức cần thiết.

Vấn đề thiết yếu của nền kinh tế Việt Nam hiện nay không chỉ là sự chọn lựa giữa lạm phát và tăng trưởng mà là sự chọn lựa còn thiết thân hơn, sống còn hơn, giữa một bên là sự bảo vệ duy ý chí những chỉ số thống kê kế hoạch vô cảm như chỉ số giá tiêu dùng CPI và một bên là công ăn việc làm, là cuộc sống của người lao động từ thành thị đến nông thôn, là sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp, trụ cột của nền kinh tế đất nước. Ưu tiên ở đâu đã thấy rõ. Sự chọn lựa nào sẽ đạt được đồng thuận xã hội cao cũng đã thấy rõ. Trên hết, phải có một quyết tâm chính trị mạnh mẽ, một tinh thần trách nhiệm cao để thực hiện những hành động cần thiết vì lợi ích toàn cục của nền kinh tế quốc dân, của cộng đồng dân tộc.

Vậy nên, xin tặng các anh Tư mấy vần thơ để thay lơi kết:

Cái nền kinh tế ngắc ngư

Khi ‘hưng’ tưng tửng anh Tư Tò Tò

Vĩ mô gì thấy mà lo

Khi mềm, khi cứng như trò...chi chi

Đang hưng phấn bỗng trơ lì

Tư Tèo Tèo hết còn gì nữa đâu!

Loanh quanh cơ cấu, cơ cầu

Chung quy chỉ tại cái đầu vô minh.

BVB

-------------------

Không được dùng vũ lực với ngư dân ở Biển Đông

… Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh nhấn mạnh thế kỷ 21 sẽ là thế kỷ hợp tác, phát triển của châu Á - Thái Bình Dương. Về địa chính trị, châu Á - Thái Bình Dương có 3 ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ. Về tương lai phát triển, châu Á-Thái Bình Dương tập trung nhiều nước có công nghệ cao và trình độ quản lý tiên tiến với số lao động hùng hậu và tài nguyên dồi dào. Đây là những nhân tố quyết định để châu Á - Thái Bình Dương trở thành một trong những trung tâm phát triển của thế giới. Với vị thế chiến lược và tiềm năng to lớn đó, cùng với hòa bình, hợp tác và phát triển là xu thế chủ đạo, châu Á - Thái Bình Dương đang đứng trước vận hội lớn để đóng góp có tính chất quyết định vào sự phát triển của thế giới trong thế kỷ 21. Tuy nhiên, châu Á - Thái Bình Dương chưa có sự ổn định một cách đầy đủ, cũng chưa có sự ổn định một cách bền vững.

… Việt Namđề nghị các bên có liên quan đến Biển Đông tôn trọng và bảo vệ ngư dân, tuyệt đối không sử dụng vũ lực với ngư dân dưới bất kỳ hình thức nào, cả quân sự và phi quân sự. Hành xử vô nhân đạo với ngư dân là không thể chấp nhận được, đó là quy định chung của luật pháp quốc tế và là đạo lý của thế giới hiện đại...

>> Đọc tiếp

--------------------

Chuyện ở NÔNG TRẠI (Trại súc vật)

Chuyện ở nông trại hay Trại súc vật (tên tiếng Anh trong nguyên bản là Animal Farm) là một tiểu thuyết trào phúng chỉ trích nước Liên Xô thời Stalin của nhà văn Anh sinh tại Ấn Độ tên là George Orwell (1903-1950).
Tác phẩm xuất bản ở Anh ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau được in ở Mỹ. Trước đó George Orwell đã có 9 đầu sách xuất bản với tổng số bản in cả ở Anh và Mỹ là 195.500 cuốn.

Sau Thế chiến thứ hai số bản in bị hạn chế do thiếu giấy. Tuy vậy cho đến khi Orwell mất vào tháng 1 năm 1950 đã có 25.500 cuốn Animal Farm được in ở Anh và 590.000 cuốn được in ở Mỹ. Điều đó nói lên thành công to lớn và ngay lập tức của tác phẩm.

Tên nguyên gốc của truyện là Animal Farm: A Fairy Story (Trại súc vật: Một truyện cổ tích), nhưng A Fairy Story đã bị các nhà xuất bản Hoa Kỳ bỏ đi trong lần xuất bản năm 1946. Trong số tất cả những bản dịch khi Orwell còn sống, chỉ bản tiếng Telugu là giữ tên nguyên bản. Các biến thể khác của tên truyện gồm: Một chuyện châm biếm và Một chuyện châm biếm đương đại.[1] Orwell đề nghị dịch tên cho bản tiếng Pháp là Union des républiques socialistes animales, để nhắc lại cái tên Liên bang Xô viết theo tiếng Pháp, Union des républiques socialistes soviétiques, và viết tắt là URSA, có nghĩa "gấu" trong tiếng Latinh.[1]

Sau hơn 50 năm từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm đã được dịch ra 68 thứ tiếng trên thế giới

>> ĐỌC TIẾP

-------------------

> Đọc lại "TRẠI SÚC VẬT'

TRUNG QUỐC DẤN TỚI THÌ KHÔNG CHỈ L.À " HẠN CHẾ"...!

* Đại tá BÙI VĂN BỒNG

BVB - Nhìn nhận về vai trò, tầm mức chi phối và cả những ý đồ muốn khẳng định ‘đường lưỡi bò’ và mở ‘tầm liếm’ nguy hại của cái lưỡi đại tham lam này của Trung Quốc trên Biển Đông, cũng như cả khu vực Đông Nam Á, cả Mỹ và Ấn Độ đều chung một quan điểm rằng họ “hoan nghênh một Trung Quốc mạnh mẽ, trỗi dậy và có trách nhiệm; Và: “Chúng tôi nhìn nhận sự trỗi dậy ở nhiều lý do, nhưng một trong số đó là trách nhiệm của các nước lớn”.

Có điều, 'trỗi dậy trong hòa bình' không có nghĩa là đi vơ vét của hàng xóm và quấy nhiễu thiên hạ, cũng như không có nghĩa rằng tự mình hiếu chiến gây mầm chiến tranh để "trỗi dậy" mạnh hơn, núp bóng hòa bình để "Biển Đông hóa chiến tranh".

Sự tái khẳng định quan điểm này xuất phát từ phát biểu tại Đối thoại Shangri-La, của tướng Trung Quốc Diêu Vân Trúc - giám đốc phụ trách nghiên cứu quan hệ quốc phòng Trung - Mỹ thuộc Viện Khoa học quân sự Trung Quốc. Ông Diêu Vân Trúc bày tỏ sự hồ nghi về những tuyên bố của nhiều lãnh đạo Mỹ rằng, chiến lược tập trung vào khu vực của Mỹ không nhằm hạn chế sức mạnh quân sự Trung Quốc! và rằng: Liệu chiến lược tái cân bằng của Mỹ hướng tới châu Á - Thái Bình Dương là có dụng ý kiềm chế Trung Quốc?! Trước câu ‘hồ nghi’ khá nặng trong diễn đàn này, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel đã bác bỏ với lý giải sắc bén và khẳng định: Các nước lớn cần chia sẻ trách nhiệm vì an ninh trong khu vực của mình, vì họ “nắm giữ những phần chủ chốt” trong duy trì ổn định và hoà bình. “Chúng tôi nhận ra rằng, chúng tôi muốn là một phần trong đó”. Nghĩa là Mỹ không muốn hạn chế” Trung Quốc, nhưng nếu Trung Quốc cứ tiếp tục theo lao theo cái đà tham vọng bành trướng, không dừng “dấn tới’ thì cac nước lớn sẽ không dễ dàng buông tha. Cuộc đấu khâu đầy kịch tính này cũng ngầm ‘dạy cho Trung Quốc bài học’ rằng, trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, Trung Quốc đừng hung hăng, bất cần đến mọi sự ngăn cản, cảnh báo của thiên hạ như cái máu đế quốc Đại Hán thời xa xưa. Nghênh ngang cho tàu xâm phạm lãnh hải nước láng giềng, nhưng miệng hô: "Biển Trung Quốc thì Trung Quốc cứ tuần tra, còn tuần tra thêm nữa!".

Ông Chuck Hagel chỉ rõ: Mỹ là một cường quốc Thái Bình Dương trong 200 năm qua, nên hướng tập trung vào khu vực này không phải là điều mới mẻ: “Chúng tôi có những lợi ích, có quan hệ đối tác và những mối quan hệ khác ở trong phần này của thế giới suốt một thời gian dài…Chúng tôi có lợi ích ở đây, cũng như Trung Quốc, Nga và các quốc gia khác có các lợi ích ở khắp thế giới”.

Cũng ngay sau đó, một quan chức cấp cao trong phái đoàn của ông Hagel nói với báo giới: “Trung Quốc là nước duy nhất thậm chí còn hoài nghi về việc chúng tôi có một chiến lược kiềm chế với họ. Mọi người khác đều công nhận không phải vậy”. Vị quan chức này thừa nhận Mỹ từng có chiến lược như vậy thời Chiến tranh Lạnh. Nhưng hiện tại, ông khẳng định, quan hệ giữa hai nước là “rất, rất khác biệt”.

Theo tác giả Thái An trích lược từ nguồn tin Defense, Reuters: Ông Hagel đã trấn an Trung Quốc về các mục tiêu của Mỹ trong khu vực. Mỹ muốn tránh những hiểu lầm, tính sai, hiểu sai. “Cách duy nhất để làm điều đó là phải trao đổi với nhau”, Bộ trưởng Mỹ nói. “Bạn có những trao đổi trực tiếp với người khác, bạn phải chia sẻ với người khác, tôi nghĩ rằng chúng tôi đang đi đúng hướng đó, chúng tôi đã làm tốt. Tiếp tục thúc đẩy tiến trình chúng ta sẽ có nhiều tiến bộ hơn”.

Trong bài phát biểu phác thảo về tương lai an ninh khu vực tại Shangri-La, Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel đã bảo đảm với các đồng minh và đối tác tham dự Đối thoại rằng, Mỹ có đủ khả năng để tiếp tục theo đuổi chiến lược chuyển hướng trọng tâm vào khu vực hâu Á - Thái Bình Dương bất chấp việc nước này đang phải thắt chặt ngân sách quốc phòng. Theo ông Hagel, Không quân Mỹ sẽ đưa 60% máy bay và quân nhân của họ tới khu vực trong khi Lục quân và Thủy quân Lục chiến sẽ nối lại vai trò ở châu Á - Thái Bình Dương sau khi rút khỏi hai cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan.

Ông Hagel cũng cho biết, trong tương lai, Lầu Năm Góc sẽ “ưu tiên triển khai” một vài trong những hệ thống vũ khí tối tân nhất của họ đến Thái Bình Dương, trong đó có máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 đỉnh cao F-22 Raptor, máy bay tiêm kích tàng hình F-35 và tàu ngầm tấn công nhanh lớp Virginia.

Đúng vậy! Ai cũng không còn lạ gì cái khẩu khí ‘xủng xoàng, ùng oàng, tẩu tấn cung quăng’ của các quan chức cấp cao Trung Nam Hải tại mọi diễn đàn, kể cả những diễn đàn rất nghiêm chỉnh của thế giới. Đụng một chút đến ‘cái tôi’ Đại Hán của họ là lập tức thấy đỏ mặt tía tai ngay. Họ vẫn được trang bị và bồi huấn liên tục cái kiểu ‘cả vú lấp miệng em’. Sự trả lời thẳng thắn kèm những lý giải thuyết phục và rất thực tiễn của phía Mỹ là cú giáng khá đau đối với con bài rung dọa, nắn gân, cũng như thoie quen tung hỏa mù, gắp lửa bỏ tay người - của phía Trung Quốc. Có điều, những ‘đại nhân’ của giới cầm quyền Trung Quốc vẫn quen thói đại ngôn, thường không biết nhục, không hề biết xấu hổ, mà dẫu chịu im lúc này thì lại bày nhiều gian kế khác. Không lỳ lợm, không tráo trở, không xấc xược và trịch thượng – không phải là Trung Quốc! Dù cho Trung Quốc phát ngôn kiểu gì thì cũng từ 'cái lưỡi bò' mà ra!
Điều mà nhà cầm quyèn Trung Nam Hải phải thấu đạt là: Mỹ và các nước lớn dù tôn trọng và "hoan nghênh" chiến lược "trỗi dậy hòa bình" của Trung Quốc, nhưng nếu Trung Quốc cứ cái đà tham vọng quá lớn này, trở thành nguyên nhân-thủ phạm chính gây ra xung đột, chiến tranh ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, thì (họ-các nước lớn) không những hạn chế mà chắc chắn sẽ không để yên cho Trung Quốc.

BVB

----------------